The Blog | NanaLand

搜尋

CNN新聞英文：翻譯挑戰

挑戰你的直覺「中翻英」的反應與能耐。 CNN新聞標題，掌握翻譯秘訣，擴充字彙量，聽說讀寫能力同步進擊。＊適合準備學測指考的學生＊適合自學英文的同學累積實力

新聞英文詳解：紐時「日本靜岡熱海土石流」

從閱讀吸收單字印象深刻。這些字英文怎麼說？「創下紀錄的」、「創新高/創新低」、「歷久彌新的」、「萬不得已必須採取...手段」、「促發」

新聞英文詳解：紐時[滴滴出行下架]

看看這些字怎麼說：「叫車App」、「沈重的打擊」、「公司上市上櫃」、「有關當局」、「擤鼻子」

新聞英文詳解：香港

Language is best learned through use, not practice! 透過閱讀深入理解字彙運用才能真正提升英文能力！

英式與美式英語：拼字篇

1. 原來jail本來在英語世界是gaol？發生了什麼事情讓英式美式英語拼字有不同呢？ 2. Draft 除了草稿草圖之外的意思是？

假如我是一本書，我會...

文法不是拿來「背」的，文法是拿來「用」的。來讀這本可愛的畫冊：假如我是一本書If I Were A Book

一學假設語氣就上手

來聊聊：小說當中記憶中的味道。回憶，像是綜合冷凍蔬菜可是，不能解凍 —俵万智《沙拉紀念日》當我們聊起往事，我們可能會說「當初我要是告訴他事情的真相的話，他也不會....」「如果時光倒流，我能有第二次機會的話...」「就算當時你阻攔我，我還是會...」...

單字書背完也找不到的日常英文用字

以下這四個日常對話當中會出現的句子，你能馬上想到英文怎麼說嗎？ ✓ 引頸期盼終於等到了 ✓ 大聲叫嚷胡言亂語 ✓ 在傷口上撒鹽 ✓ 性情氣質很相近大家都知道「融入英語環境」很重要，問大家想不想提升英文能力，大家都點頭如搗蒜，不過哩，通常大家忙上課忙上班的一轉眼一天又過去了...

Superfood Broccoli

身為Cabbage family大家族的成員，Broccoli是個又friendly又low-cost又nutritious的healthy food！有些好玩的fun facts一起來看看！ 1. 最早大吃“花椰菜”的人：千年前的Etruscan...

"Well"你用對了嗎？

要說好英文一定不能漏掉 “discourse markers” (標示語/填補詞) 最常聽到的像是 “well” “you know” 都是 discourse markers，但是這些字不是讓你隨便拿來稱時間避免冷場尷尬的，他們整個大家族各司其職，你若能使用的貼切，你的...

聖誕節必喝Mulled Wine

Mulled wine 在英語世界算是資歷很深的一位，西元二世紀的時候mulled wine已經在人們生活當中走跳了，這種加了香料煮滾來喝的紅酒，不過據說當時這種spiced wine香料酒被古希臘人稱為“Hippocras”（就是為了醫學之父...

名詞動詞之「雙胞人生」

record 跟 record 兩人站在一起要是一聲不吭，真的是連生母都認不出誰是誰喔。這種「雙胞人生」英文裡相當常見，有些組合只是詞性改變、意義不變，但是有些「雙胞胎」變了詞性之後意義也跟著不同，這些都是平易近人的英文日常，只是你不一定有發現，或者是很少有人幫你特別整理...

重新認識被動語態的角色與功能

「避免使用被動語態」是真的嗎？ 📘在 The Elements of Style 一書當中有一條建議是：使用主動語態（Active Voice），因為主動語態通常比起被動語態更為直接有力。例句： I shall always remember my first...

假設語氣的玄妙之處

Are you "in the Subjunctive Mood"? 今晚來點假設語氣如何？英語世界常見三種 moods 分別是直述 indicative / 命令 imperative / 假設 subjunctive。

如何克服文法錯誤: 從閱讀下手

如何有效「縮短」英文與中文的距離！

分詞構句 Participle Clauses

我明明無所不在，你卻把我當空氣

[雖然]精神病[但是]沒關係

要是你搞不清楚 Although 跟 But ，有關係。

為什麼要學英文？

不是勸世文喔～