🔥週二娜娜練新聞🔥34集 本期教學檔案彩色電子版請至雲端下載
💎本週娜娜練新聞精彩內容：
📍CNN標題練習直覺式翻譯，擺脫中式英文
📍透過閱讀擴增你的單字量，增強英文語感
📍寫作救生圈登場：本篇整理「網路對於青少年的好壞影響」實用單字＋句型＋論點。
👯♀️封面故事：芭比推出抗疫英雄醫護版娃娃
這一組抗疫英雄芭比依照幾位重要醫護專業人士打造，封面的事登上TIME百大影響人物的護理師Amy O’Sullivan，她最早在對疫情不了解的狀況下治療了她們醫院的第一位新冠肺炎病患，自己也因此染疫插管治療，當她一康復立馬回到工作崗位投入抗疫，她身上的刺青，捲起的褲管，彩色繽紛的襪子，是她相當有名的打扮，她鮮明的個人特色讓她在這個系列娃娃裡面相當搶眼。
其他幾個娃娃分別依照以下幾位專家打造：
🔥拉斯維加斯的醫生奧黛麗·蘇·克魯茲 Audrey Sue Cruz博士，她長期投入對抗針對亞裔美國醫生的種族偏見。
🔥加拿大精神病學住院醫師 Chika Stacy Oriuwa 博士，她正在與醫療保健系統中的種族主義作鬥爭
🔥英國教授莎拉·吉爾伯特Sarah Catherine Gilbert，她幫助開發 COVID-19 疫苗
🔥生物醫學研究員杰奎琳·戈斯·德·耶穌博士Jaqueline Goes de Jesus，她在巴西進行 COVID-19 變異基因研究
🔥澳洲醫生科比·懷特博士Kirby White，她開發了可重複使用的 PPE(Personal Protective Equipment)。
㊙️本集直覺式翻譯練習搶先試：
1️⃣對於阿富汗危機，拜登把矛頭指向其他人 (跟手指頭有關的片語用法，還有印象嗎？介系詞要用哪一個呢？)
2️⃣拜登總統承認，阿富汗政府垮台的速度比美國預期的“更快”，但他仍然堅信他撤軍的決定。(堅信自己先前做的決定，用stand這個字的片語有印象嗎？)
3️⃣Delta病毒只是籠罩中國經濟的烏雲之一而已。(烏雲籠罩讓人憂心忡忡，跟cloud有關的片語今天就帶回家！)
4️⃣創辦任何企業本來就充滿挑戰，但是在全球傳染病大流行之際創業更是另一件完全不同的事情了。
以上🎁精彩內容都在彩色電子新聞裡面，整份下載點
每一篇Blog都有不同的電子檔可以下載，請自由服用。 一起努力充實自己吧！
Comments